足洗邸,日文:あしあらいやしき,是以日本江户时代的本所(东京都墨田区)为舞台的怪谈本所七大不可思议之一。
故事发生在旗本味野岌之助的家中。 每天晚上屋子的屋顶裏总是会传出凄厉的叫声「帮我洗脚」[2],同时屋顶突然破裂,一只长满腿毛的巨大小腿从天而降。
如果家里的人遵照其言为其洗了脚,则屋顶上的怪异现象会消失,但是第二日又会再度发生,如果不为其洗脚,小腿的主人就会暴怒地蹬踏屋顶。
其他说法
1.狸猫说:
与另一个本所七不思议置行堀[3]相似,可以认为的足洗邸的妖怪本体是狸猫[4]。 1765年左右,置行堀的狸猫被人捕杀,身负重伤。偶然遇到善良的小宫山左善,给猎人金钱使狸猫得以逃生。当天夜里,狸猫变成女人的样子来到左善的枕边,告之他的女儿家将出祸事后消失。不久后,左善女婿被浪人杀害。数日后,左善的儿子膳一在用餐时,狸猫又再度出现,告诉其事件的真相。于是膳一为了报仇向浪人挑战,却不敌,反被追杀。于是狸猫变化为左善的样子,手持太刀,和膳一共同对敌。从此之后,一旦左善家凶事降至,屋顶都会突现巨足以示预警 [5]。有关狸猫说的故事有很多,下面我们要讲到水木茂所收集的传说又是一种。
2.仓库守护神:
嘉永年间,在六番町住的御手洗主计 “旗本家” [6]也出现过名为“藏的大足”或称为“御手洗氏的足洗邸”的相似的怪谈。堆放杂物的仓库的门突然打开,伸出巨大的右脚,洗了之后又换做左脚让人继续洗。
两只脚都洗好后则收回仓库,门也会自动合上,好似什么也没有发生。该巨足无法制退,如果用刀砍,则变成烟雾状。如果请神官除邪,则大足会踩踏神官,并会暴怒地破坏仓库里的物品。
后来家中闹贼,进入仓库的小偷万万没想到头上竟然有一双大脚等着他,小偷被大脚踩踏,家人得以抓捕小偷。
从此御手洗家将大足当做家宝的守护者,并称之为“ご隠居”,家中有什么重要的东西也都放入杂物库。同时家中还专门请了女性为大足洗脚,如果稍有不满立即解雇。这个怪谈是明治时代前期的传说,1887年4月29日的〈やまと新闻〉对其有记载。 [7]。
3.《妖怪大全》: 著名的妖怪博士曾在日本各地大范围收集妖怪相关传说,集于《妖怪大全》[8] 中,关于足洗邸的传说他记载的也是小宫山左膳的故事,不过与我们上述的故事有些不同。或许是民间传说口口相传中出现的出入,这次直接把主人公小宫山说死了:
据说,江户本所的一处宅子,曾发生过一件怪事。屋里的天花板上会忽然伸出一只血淋林的大脚,这件事也被列为本所七大不思议之一。
从前有一个武士叫做小宫山左膳,解救了一直受欺辱的狸猫。为表感谢,狸猫在消失之前和他说了一句话:“要当心你身边的女人”。
不过,左膳并未将这句忠告放在心上。
左膳家中一青年独子,还有一个叫做阿玉的女仆。阿玉一直想将左膳的宅子据为己有,便与自己的男人谋划了霸占左膳宅子的计划。正如狸猫所说,阿玉和她的男人趁左膳儿子外出时,杀死了左膳。
左膳的儿子找不到凶手,日夜悲伤。一天狸猫变成左膳的样子,血淋林地出现在左膳儿子面前,告诉他自己是一只被左膳救过的狸猫,左膳是被阿玉和她的男人害死的。后来,左膳的儿子在狸猫的帮助下成功报仇。
从此以后,小宫山的府邸每当有厄运要发生时,天花板上就会伸下一只血淋林的脚,同时传来“给我洗脚!”的声音。不过关于这个故事,有很多不同的版本。
————————————————————————————————
注解:
1 传说起源地-本所:现东京墨田区,一个夹于河川之间的地区。是日本东京都内23个特别区之一。该足洗邸怪谈发生在江戸时代的本所三笠町(现・墨田区亀沢)。1997年12月13日墨田区与北京的石景山区缔结了友好交流协助协定。其面积:13.75 平方公里,人口:231,825(2007年6月1日数据)
2 足洗邸说话的发音:在怪谈中有巨腿的怪物大叫「あらえ」而怪谈的名称则使用「あらい」,其原因是江戸时代特有的「え」「い」发音混淆。
3 置行堀:置行堀是“东京本所七不思议”之中最有名的故事。“置行”两字,指的是“放下!走开!”,“堀”指的是护城河。日本二十六女鬼之一,在大雾的环境下,通常以女人面貌出现,伤害生人。往期文章:愿你钓完鱼不会遇到她【百鬼·置行崛】
4 狸猫:又叫“獭(Ta)狸”,是日本民间口耳相传的神秘妖怪。在日本人的心中,狸猫这种身体臃肿、顶着个大大的黑眼圈的小动物,不过在传说里可是接近无敌的存在。往期文章:能知恩图报的妖怪,居然是它?【百鬼 · 风狸】
5 狸猫斗浪人说法的出处:《两国·锦糸町前话》第 126–页131 .
6 御手洗主计 :御手洗是日本的一个地名。此处指的应该是东京首都圈内的茨城县笠间市御手洗(mitarai),主计是官名。
7 仓库守护神说法的记载: 出自由汤本豪一著的《图说江戸东京怪异百物语》第22-23页,该书由 河出书房新社出版. 出版年份:2007年 ISBN 978- 4-309-76096-4.
8 《妖怪大全》:由水木茂先生亲手著绘,上卷收录423种“妖”,全面呈现一个妖异、玄妙的世界;下卷网罗295种“怪”,精心勾勒一个怪诞、离奇的国度。作者水木茂先生是日本妖怪漫画的鼻祖,被读者们亲切地称为“妖怪博士”。他的代表作有《鬼太郎》《河童三平》《恶魔君》等。其中“鬼太郎”系列开创了日本妖怪漫画之先河,风靡世界。
关于足洗邸的记载出于南海出版公司,水木茂 著/绘,王维幸 译《妖怪大全》第38页。
妖怪危害
踩坏你的房顶并不断要求你为他洗脚
如何制服
与其他人换房睡,大脚就不会出现在你房顶了
如果告诉你大脚是狸猫的幻术变得你信不信……---山下一老道
如果告诉你大脚是狸猫的幻术变得你信不信……---山下一老道
部分图文来自于网络,如果您有喜欢的妖怪欢迎留言给我们,我们会专门做一次专题文章。返回搜狐,查看更多